Trouver sa propre voix

ogjets46

Une amie auteur m’a demandé l’autre jour : « Quand je lis, je constate que je suis influencé par d’autres auteurs. Selon ce que je suis en train de lire, mon style d’écriture est soit espiègle, soit très profond, soit autre chose de la sorte. Comment puis-je arrêter d’écrire comme d’autres auteurs et trouver ma propre voix ?« . Elle a également ajouté que je pourrais vouloir écrire un article basé sur ma réponse… et c’est ce que vous vous apprêtez à lire!

Avant d’aborder les recommandations pratiques, il nous faut revoir certaines opinions préconçues de bases concernant la voix.

Tout d’abord, votre voix ne devrait jamais être empruntée, résulter de quelque chose d’acquis sur lequel vous avez travaillé. Je pense que vous voyez ce que je veux dire. Quand nous sommes à l’école ou au bureau, on nous dit qu’il y a une façon de dire les choses, un style que nous devons adopter pour nous conformer aux conventions. Beaucoup d’auteurs novices pensent que cela s’applique aussi à la fiction, qu’il y a peut-être une attitude mentale prédéterminée et/ou un comportement qu’il faudrait adopter. Ils tendent à suivre habituellement un « supérieur », une version plus instruite d’eux-mêmes, qui semble avoir plus d’autorité pour raconter des histoires. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Vous devriez toujours écrire dans le style qui vous est le plus naturel. Il peut être bien différent de votre voix orale mais il devrait toujours refléter la façon dont votre esprit fonctionne.

Deuxièmement, votre voix ne doit pas être « originale ». Vous pouvez perdre des années à vous demander ce qu’est « l’originalité », à essayer de définir ce concept et « l’acquérir ». Quand les critiques, les éditeurs et les agents littéraires disent qu’ils veulent de « l’originalité », je pense qu’ils n’ont aucune idée ce que cela veut dire. Ils égarent simplement les auteurs en exigeant d’eux quelque chose d’aussi nébuleux et indéfinissable. Je pense que ce qu’ils devraient vraiment demander, c’est de « l’honnêteté ». En vérité, vous possédez déjà toute l’originalité dont vous avez besoin. Vous êtes déjà unique. Personne d’autre ne pense et n’écrit comme vous le faites. Essayer de détruire votre propre originalité en luttant constamment pour être quelqu’un d’autre est contre-productif. Ayez confiance en vous. Avoir confiance en soi est probablement la chose la plus difficile que vous devrez apprendre en tant qu’un auteur mais c’est indispensable pour votre croissance. C’est en effet uniquement quand vous aurez confiance en votre capacité à dire ce que vous voulez dire avec honnêteté et intégrité que votre voix commencera à percer. Le test réel d’une bonne voix d’auteur est la consistance ; c’est aussi fort et reconnaissable au début d’une histoire qu’à la fin.

Ainsi comment avoir cette consistance ? Comment « obtenir » vraiment votre voix ? Vous pouvez faire l’exercice « Trouver sa propre voix » dans la rubrique Style.

Article de Rob Parnell, romancier et scénariste, paru sur le site www.fictionfactor.com