Choisir un point de vue

dog_3

Le point de vue est la perspective depuis laquelle on raconte une histoire. On peut vouloir raconter une histoire à :
- La première personne du singulier ou du pluriel ( »je » ou « nous »),
- La troisième personne du singulier ou la forme impersonnelle ( »il », « elle », « cela »). Ce point de vue peut être soit limité, soit omniscient,
- La deuxième personne du singulier ou du pluriel ( »tu » ou « vous »). C’est le point de vue le moins courant.
En tant qu’auteur, vous devez penser à choisir de façon stratégique le point de vue qui vous permettra de développer le plus efficacement possible vos personnages et votre histoire.

Le point de vue à la première personne.
L’utilisation de la première personne limite le lecteur au point de vue d’un seul personnage. Dans un livre comme Sur la Route⁽¹⁾ par exemple, l’utilisation du « Je » nous transporte directement dans une voiture avec Sal Paradise et Dean Moriarty. Nous suivons chacune des pensées exaltées de Sal tandis que la bande pérégrine à travers les États-Unis. Il existe également des narrateurs non fiables ⁽²⁾ employant la première personne comme dans le livre de Chang-rae Lee Les sombres feux du passé⁽³⁾.

Le point de vue à la troisième personne.
Bien que l’utilisation de la première personne puisse être puissante, comme l’illustrent les exemples ci-dessus, la troisième personne est en réalité le point de vue le plus flexible. La troisième personne vous permettra de créer un univers beaucoup plus riche, plus compliqué que la première personne. Un livre comme Anna Karenine⁽⁴⁾, par exemple, ne pourrait avoir été écrit que de ce point de vue.

Essayez un nouveau point de vue.
Les auteurs débutants ont tendance à avoir recours à la première personne parce que c’est plus facile ou parce qu’ils parlent d’eux-mêmes. Cependant même si votre histoire est autobiographique, vous pouvez essayer d’employer la troisième personne. Faire cela vous aidera réellement à voir votre histoire de façon plus neutre et vous permettra donc de la raconter plus efficacement. Au début, il peut être plus facile d’utiliser un point de vue limité qui se rapprochera de celui d’un récit rédigé à la première personne. Puis, à mesure que votre intrigue se compliquera, vous pourrez ressentir le besoin d’utiliser plus d’un point de vue et commencer à utiliser une perspective omnisciente.

Si vous vous heurtez à un mur en racontant une histoire ou en écrivant un roman, pensez à changer de point de vue. Pour la plupart des gens, cela impliquera de passer de la première à la troisième personne. Les auteurs débutants pourraient gémir à l’idée de réécrire une histoire entièrement mais, pour des auteurs professionnels, une telle expérience fait partie de l’apprentissage. Si c’est la première fois que vous songez à effectuer un tel changement, effectuer un exercice de point de vue dans la rubrique Style vous aidera à surmonter vos difficultés.

N-d-T :
1. Sur la Route, roman de Jack Kerouac.
2. Un narrateur non fiable parle de façon biaisée, erronée (voire en mentant), soit par intérêt personnel soit par ignorance.
3. Titre original : A gesture life.
4. Anna Karenine, roman de Léon Tolstoï

Article de Ginny Wiehardt, journaliste et animatrice d’ateliers d’écriture, paru sur le site http://fictionwriting.about.com